2017中国国际文化娱乐产业博览会

2017中国国际文化娱乐产业博览会

2017中国国际文化娱乐产业博览会

China International Culture & Entertainment Industry Expo 2017

时间:20171215-17

Date: 15-17 December, 2017

地址:北京中国国际展览中心(静安庄馆)

Venue: China International Exhibition Center (Old Gallery), Beijing

主办单位Hosted by

中国文化娱乐行业协会

China Culture & Entertainment Industry Association(CCEA)

联合主办Co-hosted by

中国文化娱乐行业协会游戏分会

中国文化娱乐行业协会电子游戏竞技分会

中国文化娱乐行业协会虚拟现实技术应用分会

中国文化娱乐行业协会歌舞娱乐分会

广东鸿威国际会展集团有限公司

香港鸿威国际会展有限公司

承办单位Organized by

广东鸿威国际会展集团有限公司

北京鸿威世博会展有限公司

Guangdong Grandeur International Exhibition Group

Beijing Grandeur World Expo Exhibition Co.,Ltd

行业机构Industry Association

国际公园娱乐经营联合会(IFPRA)

欧洲游戏游艺联合会(EUROMAT)

澳大利亚游乐休闲与娱乐协会(AALARA)

国际游艺机游乐园协会(IAAPA)

国际主题娱乐协会(TEA)

国际休闲娱乐协会(IALEI)

澳大利亚国立游艺机经营者协会(NAMOA)

中山市游戏游艺行业协会(ZGAA)

广州市番禺动漫游艺行业协会(GAGA)

International Federation of Park & Recreation Administration(IFPRA)

The European Gaming and Amusement Federation(EUROMAT)

Australian Amusement, Leisure and Recreation Association(AALARA)

The International Association of Amusement Parks and Attractions(IAAPA)

The Themed Entertainment Association(TEA)

International Association for the Leisure and Entertainment Industry(IALEI)

The National Amusement Machine Operators of Australia(NAMOA)

Zhongshan Gaming Amusement Association(ZGAA)

Guangzhou Amusement Game Association (GAGA)

 

 

支持单位Supported by

天津市娱乐场所协会

江苏省娱乐行业协会

贵州省演出娱乐行业协会

广州市文化娱乐行业协会

深圳市娱乐场所行业协会

杭州市文化娱乐行业协会

宁波市文化娱乐行业协会

重庆市南岸区歌舞娱乐协会

南京市文化娱乐业协会

北京市海淀区文化娱乐行业协会

江苏省娱乐行业协会

天津市娱乐场所协会

重庆市渝中区文化娱乐行业协会

北京温莎大华投资管理有限公司

深圳市合众联盟投资发展有限公司

北京雷石世纪科技有限公司

福建星网视易信息系统有限公司

北京阳光视翰科技有限公司

上海昆伦娱乐有限公司

上海扬歌餐饮娱乐有限公司

上海好乐迪餐饮娱乐有限公司

上海欧罗金殿娱乐有限公司

内蒙古娱乐行业协会

天津虚拟现实技术应用协会

中国电子商务协会虚拟现实专业委员会

佛山市活力无限餐饮娱乐管理有限公司

福建省百利亨文化产业有限公司

陕西魔方餐饮娱乐管理有限公司

厦门市前沿科技开发有限公司

杭州唛浪投资管理有限公司

重庆音乐龙餐饮娱乐有限公司

深圳晶恒数码科技有限公司

成都市海乐星企业管理有限公司

贵阳云岩爱咔音悦汇娱乐中心

福州铄声文化传播有限公司

陕西悦豪管理咨询有限公司

北京帝凯乐餐饮有限公司

浙江杭亚电子股份有限公司

广州市虚拟现实行业协会

广东省VR产业联盟

深圳市虚拟现实产业联合会

深圳市虚拟现实行业协会

东莞虚拟现实产业联盟

厦门市虚拟与增强现实产业协会

中国(南昌)虚拟现实产业基地

上海虚拟现实与增强现实产业协会

金砖汇

绫云智筹

中关村东升科技园加速器分站VR产业基地

中国VR&AR创投联盟

 

展览目的 Themed Display

文化娱乐行业是文化产业的重要组成部分,在满足人民群众精神文化需求,扩大和引导文化消费,带动就业,促进经济发展等方面具有重要作用。

为贯彻国家关于“稳促调惠”和“放管服”的决策部署和文化部发布《关于推动文化娱乐行业转型升级的意见》,扩大文化消费,推动文化娱乐行业转型升级,促进行业健康有序发展。以融合发展、创新供给、拓展受众、提升形象为总体思路,坚持把社会效益放在首位,增强企业社会责任,推动行业健康有序发展。

“一带一路”战略为中国各行业转型升级,拓展市场空间带来了千载难逢新机遇,站在“一带一路”的起点,加强行业合作,深耕“一带一路”大市场。

由中国文化娱乐行业协会主办,于2017年12月15-17日,在北京国际展览中心举办“中国国际文化娱乐产业博览会”,目的围绕行业转型升级服务,树立转型升级标杆,分享文化娱乐产业商机。

Cultural entertainment as an essential part in cultural industry, is of significance to fulfill people’s spiritual and cultural needs, expand and guide cultural consumption, foster employment and boost economic development.

 

Devoting to boost cultural entertainment consumption and facilitate its sound development, Ministry of Culture of PRC decisively issued Transformation and Upgrading Instruction of Cultural Entertainment, underlying the core value of development integration, supply innovation, target expansion and image upgrading and prioritizing the social benefit as well as social responsibility.

 

Belt and Road Initiative has brought a new rare opportunity for China’s all industries to upgrade and expand market space. In partnership with each industries, the enormous markets along Belt & Road regions are able to further cultivate.

 

Approved by Ministry of Culture of PRC, China Int’ l Game & Amusement Equipment Fair(CGA) is to inaugurate during 15-17, 2017 in Beijing. It is a excellent platform where cultural entertainment business opportunities are to share, industrial transformation and upgrading service to develop.

 

 

展览主题Themed Display

1. Culture and Entertainment Theme Parks,Amusement Parks, Attractions

2. Game & Amusement Equipment

3. Video Game & Amusement Equipment

4. VR&AR Software and Hardware Entertainment

5. Network Game, Mobile Game and Platform

6. Two-dimensional Animation Culture  Display

7. Audiovisual Production and Family Entertainment Display

8. KTV, Cinema Entertainment Display

9. Upgrading & Innovation Achievement Display

 

 

1、文化娱乐主题乐园景点景区展区;

2、游艺游乐设备展区;

3、电子游戏电玩设备展区;

4、VR&AR娱乐软硬件展区;

5、网络游戏移动游戏及平台展区;

6、动漫二次元文化展区;

7、影音制作、家庭娱乐展区;

8、KTV唱吧影院娱乐展区;

9、转型升级融合创新成果展区。

  社会责任Social Responsibility

  • 切实担当起为国家服务、为人民服务的使命与责任;

Shoulder the mission and responsibility to serve the country and serve the people

  • 坚持经济效益和社会效益统一,阳光娱乐,融合发展。

Adhere to the unity of economic and social benefits, sunshine entertainment, integrated development

  • 做中国游戏行业先进单位,维护网络清新形象;

To be the leading unit of Chinese game industry, to maintain the internet purity

  • 创国际网络游戏先河,益智、互动、学习、娱乐、健康;

Pioneer the international network game toward features of puzzle, interaction, study, entertainment and health

  • 转型升级模范标兵,引导行业健康发展;

Transform and upgrade as a model soldier to lead healthy development of the industry

配套活动   Accompanying Event

 

1、博览会开幕式

2、2017国际文化娱乐产业发展论坛

3、娱乐俱乐部(会所)运营管理研讨会

4、游戏产业发展高峰论坛

5、游艺游戏与泛娱乐IP论坛

6、文化娱乐转型升级年会

7、交流晚宴

(活动内容现场为准)

 

 

展览规模  Exhibition Scale

中国国际文化娱乐产业博览会,是由国家文化部支持,中国文化娱乐行业协会主办。展览面积30000平方米,参展企业超300家;观众约100000人次。同期将有赛事活动、论坛会议、行业年会等十多项活动。

 

 

China Int’ l Game & Amusement Equipment Fair(CGA) is expected to attract more than 300 leading exhibitors from all over the world and 100,000 person-time visitors, spanning over 30,000 square meters. Concurrently, over ten activities, forums and meetings will be grandly kicked off.

参会观众  Visitor

►政府规划设计部门和相关采购部门;

►Government planning and design departments, purchasing departments

►东亚、东北亚、中东、欧美等国际旅游、主题游乐等相关领域开发投资负责人;

►Worldwide development investment leaders dealing with international tourism, theme rides and other related areas

►各国驻北京领事馆商务参赞及企业代表;

►Commercial counsellor and business representative of foreign embassies in Beijing

►国内外主题公园、水上乐园、旅游景点、影视基地、景区、度假村、博物馆、科技馆、展示馆(厅)、海洋馆、纪念馆筹建机构和运营机构;

►Domestic and foreign theme parks, water parks, tourist attractions, film and television bases, scenic spots, resorts, museums,construction institutions and operating agencies, theaters, libraries and cultural centers, etc.

►面向全国开放,游戏爱好者免费参观体验。

►Open towards the whole country, game enthusiasts to visit and experience for free

►邀请各地战团团队组织参观参赛;

►Invite game teams nationwide to visit and compete

►国内外各类主题产业园、主题产业园投资发展商;各类文化旅游及商业地产投资商;

游乐设备、游艺机代理经销商;儿童游乐产品经销商、代理商、儿童乐园业主、儿童游乐场业主、大型商场、大型超市、城市CBD、大型广场、儿童娱乐中心、亲子乐园、幼儿园、早教中心、拓展机构;

►All kinds of theme industrial parks and investment developers, cultural tourism and commercial real estate investors, agents and dealers of amusement equipment, entertainment machine, children amusement products, large supermarket, square, early learning center, kindergarten, parent-kid playground, etc.

►房地产开发商、物业公司、公园、游乐场、景区、度假村、俱乐部、健身运动中心、儿童乐园亲子乐园投资加盟商、金融、保险及风险投资机构;

►Real estate developers, property companies, parks, amusement parks, scenic spots, resorts, clubs, fitness centers, children's park parent-child park investment alliance business, finance, insurance and risk investment institutions, etc.

►相关教育部门、学校、专业培训机构。

►Related education departments, film academy, art institute, performing academy, professional training institutions

参展费用 Exhibition Fee

 

标准展位 国内企业(RMB 15800/ 境外企业(USD 3800美元/
说明:3m×3m(含三面围板高2.5米、洽谈台一张、折椅二把、射灯二盏、中英文楣板)
室内空地 国内企业(RMB 1380/m2 境外企业(USD 380美元/m2
说明:空地不含任何设施展商需自行设计、装修,组委会按RMB50/m2收取特装管理费。

 

Standard Booth

(3m×3m)

RMB3,800

 

Booth facilities: three white surrounding boards, one table, two chairs, two daylight lamps, fascia in Chinese and English
Raw Space RMB380/sq. m. No facilities provided. The booth should be set up and decorated by exhibitors themselves. RMB50/sq. m for special booth decoration management.

 

参展说明 Exhibition Instruction

1.各级协会、会员单位及相关行业部门高度重视本届博览会的组织工作,积极主动组织参加博览会,各协会组织优秀企业、优势产品等参加博览会,并组织相关行业单位参观。

Associations related are organized to take place in the event along with their members exhibiting premium products.

2.各级协会、会员单位及相关参展单位均指定专人负责联络博览会相关组织工作,请于8月31日前对接承办单位。

Staffs shall be appointed to keep contact with the Committee for event organization.

3.各参展单位要发布技术论坛,分享品信息等,请于展前30个工作日前提出申请,对大会安排发布场所及费用。

All exhibitors calling for participation of technical forum or launch of product info, shall apply 30 working days in advance, and pay off related fees.

4.所有展商,报名后七个工作日内,将参展费用50%(作为展位定金)汇入大会组委会指定帐号,逾期大会不予保留展位或服务事项;余款于2017年11月15日前全部交清。逾期未付将视为自动放弃展位。取消企业参展展位,预付定金不退。

All exhibitors shall, within seven working days after the registration, remit 50% of the exhibition fees (as the booth deposit) to the designated account and pay off the balance prior to 15 November, 2017. Overdue payment will be deemed as a waiver to booth. Booth cancel exhibitor shall be liable for the non-refundable down payment.

5.展商确认阅读及理解邀请函并详细了解展会情况,同意遵守大会各项规定,认同展会承办单位对展会题目、举办时间、参展内容、展场划分、设立专题展及同场举办其他展会之调整决定权。

Exhibitors shall carefully read and understand the invitation letter, exhibition, agree with all the arrangement or regulation of CGA

6.展商保证参展期间不展出假冒伪劣产品,申报展品与实际展品相符,不存在侵犯知识产权之行为,不私自转卖展位或与他人搭位,保证遵守有关安全消防规定,服从大会统一安排,若违反这些规定,组委会有权将其展品清出场,且其所交展位费不予退还。

Exhibitors shall guarantee no counterfeit and shoddy products will be displayed on site, nor IP infringement, nor booth resell or booth connected. For any regulation violation, Organizing Committee is entitled to remove the exhibits and refuse to return any exhibition fees.

7.若参展商中途退展,所交定金不退;除了本申请表所列费用外,其他费用(如展具、水、电、气的租赁,光地展位搭建及展品运输、吊装,差旅等费用)均由参展商自行承担。

注:汇款时请注明“北京文娱展展位费”,个人汇款请注明单名名称,把汇款底单发至大会办公室。

For exhibitors who drop out halfway, all deposit will not be refunded. Other unlisted fees including rental, transportation, construction, travel will be at the exhibitors’ own risk.

Notes: Please quote the remit with ‘Beijing CCEE’. For personal remittance, company name shall be specified while the remittance billing shall be sent to the CCEE Office.

 联系方式 Contact Us

广东鸿威国际会展集团有限公司

Guangdong Grandeur International Exhibition Group

 

地  址:广州市科学城科学大道100号科汇金谷3街4号

Add: Room 301, No.7, the First Street of Kehui Jingu, No.100 of Kexue Avenue, Science City, Huangpu District, Guangzhou

总  机:+86 20 36657000

Tel: +86 20 36657000

传  真:+86 20 36657099

Fax: +86 20 36657099

官  网Web:www.cnccee.com

联系人Contact:洪景航

手  机Tel:15018551366

邮  箱Email:1021549787@qq.com

 

 

大会信息 中国国际文化娱乐产业博览会 联系电话 020-36657000
布展时间 20171213-14,900-1700
开展时间 20171215-16日,900-170017900-1400
撤展时间 20171217日下午1400-24:00
展览地址 中国国际展览中心(静安庄馆)-北京朝阳区北三环东路六号

中国国际文化娱乐产业博览会参展回执表(代参展合同)【合同号:                  】

参展单位 中文名称 公司法人

及手机号

英文名称
地    址
网    址 E-mail 传    真
负 责 人 电话/手机 职    务
联 系 人 电话/手机 职    务
参展展品
参展费用 标准展位  展位[       ]个, 展位号[             ] 费用(元)
空地展位  面积[       ]㎡, 展位号[             ] 费用(元)
广告类别 宣传品广告  会刊广告  展场广告 其它广告  合计费用(元)
费用(元)
费用合计 大    写       拾   万   仟   佰   拾   元   整 小写(元)
承办单位 单位名称 广东鸿威国际会展集团有限公司 联系电话 +86-20-36657000/36657008
办公地址 广州市海珠区新港东路2433号自编212之六 传    真 +86-20-36657099
开户名称 广东鸿威国际会展集团有限公司 汇入地点 广东省 广州市
开户银行 中国工商银行广州黄埔支行 账    号  3602 1155 1910 0042 304
1、所有展商,报名后七个工作日内将参展费用50%汇入大会组委会指定帐号(逾期大会不予保留展位或服务事项),余款于开展前一个月全部交清。逾期未付将视为定自动放弃展位。取消展位,定金不退。

2.展商已认真阅读及理解邀请函并详细了解展会情况,同意遵守大会各项规定,认同展会承办单位对展会题目、 举办时间、参展内容、展场划分、设立专题展及同场举办其他展会之调整决定权。

3.展商保证保证参展期间不展出假冒伪劣产品和侵犯知识产权之行为,,申报展品与实际展品相符,不私自转卖展位或与他人搭位,保证遵守有关安全消防规定,服从大会统一安排,若违反这些规定,组委会有权将其展品清出场,且其所交展位费不予退还。

4.若参展商中途退展,所交定金不退;除了本申请表所列费用外,其他费用(如展具、水、电、气的租赁,光地展位搭建及展品运输、吊装,差旅等费用)均由参展商自行承担。

5.若因不可抗力因素(如战争、动乱、自然灾害、疫情、恐怖袭击和政府临时措施及行政命令等)导致展会停办,双方不再履行展会合同,不追究对方违约责任。双方若遇争议应友好协商解决,协商不能解决的,任何一方可直接向展会举办方所在地具管辖权的人民法院提起诉讼。

注:汇款时请注明“中国国际文化娱乐产业博览会展位费”,个人汇款请注明单名名称,把汇款底单发至大会。

发票信息 开票名称:                    发票种类:

接收人:                      手机/电话:            地址:

承办单位(盖章):

经办人(签字):

签署日期:     年    月    日

参展单位(盖章):

经办人(签字):

签署日期:    年    月    日

VR&AR博览会同期举办

 

VR国度